1
00:00:04,511 --> 00:00:07,646
He really thinks he can pull it off
something good from that manifesto,
2
00:00:07,666 --> 00:00:09,166
something useful?
3
00:00:09,200 --> 00:00:12,548
I give you an office,
and a team if you need it.
4
00:00:12,860 --> 00:00:15,996
What if it exists here
Lady or brother?
5
00:00:16,131 --> 00:00:19,232
I went through all your options.
I think that a guilty plea... - No.
6
00:00:19,267 --> 00:00:24,168
I chose you because I am
thought you were... different.
7
00:00:25,506 --> 00:00:28,552
BASED ON
TRUE EVENTS
8
00:00:54,673 --> 00:00:57,506
Du�ice, you should turn around,
otherwise he will get decubitis.
9
00:00:57,745 --> 00:01:00,361
I went to the fridge
and back twice today.
10
00:01:00,429 --> 00:01:03,693
Oh, twice.
What an exercise.
11
00:01:04,450 --> 00:01:08,631
And what's up with the bench? - Soup, probably.
I came back from the clinic three minutes ago.
12
00:01:09,062 --> 00:01:12,064
A long day.
- Yes. Is that from Talbot?
13
00:01:13,542 --> 00:01:15,744
It's not.
It's for dad.
14
00:01:15,779 --> 00:01:17,379
Like a videotape.
15
00:01:17,924 --> 00:01:20,241
People send it from an article in the Times.
16
00:01:20,432 --> 00:01:23,159
Do I have to worry about that?
What are your female fans sending?
17
00:01:23,387 --> 00:01:26,459
Well, it depends on what kind of soup it will be.
- My man.
18
00:01:26,783 --> 00:01:29,850
It comes true but with that
that he has a lover?
19
00:01:30,960 --> 00:01:34,127
Will he watch with me afterwards?
Tournament of Champions.
20
00:01:36,765 --> 00:01:38,453
Dad?
Dad?
21
00:01:39,501 --> 00:01:41,001
Charlie!
22
00:01:41,036 --> 00:01:42,951
Charlie!
23
00:01:44,440 --> 00:01:46,607
Oh, no. No, no, no...
24
00:01:47,429 --> 00:01:51,178
you built a relationship. He knows he can
talk about his ideas,
25
00:01:51,275 --> 00:01:54,076
FEDERAL PRISON -.. yes you are
similar, that he decided correctly
26
00:01:54,078 --> 00:01:57,378
What did he ask to talk to you about?
and only with you. - Now turn it over.
27
00:01:57,848 --> 00:02:01,736
No more feelings, no more
theory. Hit him with facts.
28
00:02:01,771 --> 00:02:04,452
Bury him with a mountain of strong evidence.
29
00:02:04,488 --> 00:02:08,378
Going to trial is suicide.
- Control, he desperately wants control.
30
00:02:08,380 --> 00:02:11,773
He thinks that going to his trial
provides that control. Explain to him that we
31
00:02:11,775 --> 00:02:13,675
we own a courtroom.
32
00:02:14,143 --> 00:02:17,308
That the only way is to get rid of it
from that, to admit guilt.
33
00:02:21,739 --> 00:02:23,339
He wants control.
34
00:02:24,608 --> 00:02:26,208
He likes control.
35
00:02:33,400 --> 00:02:34,900
Let's go.
36
00:02:35,738 --> 00:02:37,438
You can do it, Fitz.
37
00:02:46,502 --> 00:02:49,442
That you are not accidental to me
brought those stamps?
38
00:02:50,799 --> 00:02:53,976
Have you ever wondered what
leave� behind in this world?
39
00:02:54,612 --> 00:02:58,456
It means "leave your camp."
"Cleaner than you found him?"
40
00:02:59,649 --> 00:03:03,461
My father... enlisted me
in exclamation,
41
00:03:03,463 --> 00:03:06,303
thinking it would help me
to find friends. And it didn't.
42
00:03:06,305 --> 00:03:09,858
But it taught me that my camp
I leave it cleaner than I found it.
43
00:03:09,860 --> 00:03:13,295
But what does it matter if he follows
one day the timber company will come
44
00:03:13,297 --> 00:03:15,423
and cut down the whole forest?
45
00:03:15,424 --> 00:03:17,024
I mean literally
46
00:03:17,259 --> 00:03:21,867
to all that it leaves behind,
as the site of an explosion by Charles Epstein.
47
00:03:22,080 --> 00:03:25,555
You didn't send the package...
six years,
48
00:03:25,590 --> 00:03:28,325
and then, on June 22, 1993,
49
00:03:28,479 --> 00:03:31,445
The man in Tiburon opened
a brown envelope, and...
50
00:03:35,151 --> 00:03:37,219
.. his whole torso
be torn to pieces.
51
00:03:37,944 --> 00:03:41,075
I think I read it once
about it in the newspaper.
52
00:03:41,086 --> 00:03:43,416
A geneticist, right?
- Yes.
53
00:03:45,206 --> 00:03:46,806
He had a daughter.
54
00:03:47,749 --> 00:03:51,347
When a person moves in the world,
leaves traces everywhere.
55
00:03:51,682 --> 00:03:54,743
Every move, every step that
make� leaves traces...
56
00:03:54,978 --> 00:03:57,553
Not one, not two,
already hundreds, thousands.
57
00:03:57,633 --> 00:04:00,519
And they have warehouses
a lot of evidence.
58
00:04:04,041 --> 00:04:05,641
This interrupts her.
59
00:04:06,779 --> 00:04:08,676
Precise. Unique.
60
00:04:08,711 --> 00:04:10,311
Made by hand.
61
00:04:11,173 --> 00:04:15,047
Forensics are at the crime scene
found one undamaged.
62
00:04:16,020 --> 00:04:18,660
And they found the same one
in your log cabin.
63
00:04:19,012 --> 00:04:22,530
These are links... springs,
64
00:04:22,965 --> 00:04:25,810
copper pipes...
aluminum parts...
65
00:04:26,958 --> 00:04:28,558
.. everything matches.
66
00:04:30,537 --> 00:04:32,037
Stamps.
67
00:04:33,438 --> 00:04:36,075
These are stamps with
Epstein's package,
68
00:04:36,583 --> 00:04:38,547
and these are stamps
from your log cabin.
69
00:04:39,029 --> 00:04:41,835
You traveled for three days
from Lincoln, Montana,
70
00:04:42,221 --> 00:04:45,597
to deliver the package to San
to Francis. You paid with cash.
71
00:04:45,599 --> 00:04:47,942
you disguised yourself
that's smart
72
00:04:48,566 --> 00:04:52,408
except that we are in your log cabin
found six sunglasses,
73
00:04:52,436 --> 00:04:54,181
a few fake moustaches,
74
00:04:54,432 --> 00:04:57,683
and an entry in your journal
about his disguises.
75
00:04:58,136 --> 00:05:01,689
These are chemical components
explosive waste
76
00:05:02,039 --> 00:05:06,196
and... the epoxy that you are
used in boxes,
77
00:05:06,738 --> 00:05:09,582
your typewriter
with which you typed addresses,
78
00:05:10,398 --> 00:05:15,150
carbon paper, bill for carbon
paper. And so on and so forth,
79
00:05:15,152 --> 00:05:18,287
and, Ted, they have thousands
pieces of evidence
80
00:05:18,289 --> 00:05:21,675
that connect you to Unabomba�,
and they only need one to convict you.
81
00:05:21,693 --> 00:05:24,698
They will overwhelm you with a mountain of evidence,
82
00:05:24,795 --> 00:05:28,007
and all your autonomy will fly out
through the window on the first day of the trial.
83
00:05:31,001 --> 00:05:32,601
Looks good.
84
00:05:33,651 --> 00:05:35,251
Now catch him.
85
00:05:36,671 --> 00:05:38,371
I want to change the world.
86
00:05:38,670 --> 00:05:41,214
I want him to start a revolution.
87
00:05:41,475 --> 00:05:43,248
But if he fights like this...
88
00:05:44,950 --> 00:05:46,633
.. if he fights like this�,
89
00:05:47,462 --> 00:05:50,285
will lose control
over everything in his life.
90
00:05:50,287 --> 00:05:53,221
They will become helpless
point in the machinery of justice
91
00:05:53,223 --> 00:05:55,757
until they burn you
for the electric chair.
92
00:05:56,694 --> 00:05:58,294
There is one option.
93
00:05:59,398 --> 00:06:03,056
To get the possibility of negotiations,
but there is only one.
94
00:06:05,036 --> 00:06:08,804
To plead guilty. - All this is
just from one bomb.
95
00:06:08,894 --> 00:06:12,408
There are 15 more about which
we haven't even spoken yet.
96
00:06:13,226 --> 00:06:16,612
So, trust me.
That's the way things are.
97
00:06:24,121 --> 00:06:25,621
All right.
98
00:06:27,945 --> 00:06:30,545
If it's my only one
option, do so.
99
00:06:36,639 --> 00:06:38,899
That's it, right?
- That's it.
100
00:06:39,914 --> 00:06:41,800
Can I ask you something else?
101
00:06:44,053 --> 00:06:45,553
Anything.
102
00:06:46,610 --> 00:06:48,364
Since you were helpful
103
00:06:48,366 --> 00:06:50,788
showing me what evidence the FBI has,
104
00:06:50,790 --> 00:06:55,604
I was hoping that he would confirm it
I've been doubting something for a long time
105
00:06:55,619 --> 00:06:58,120
but I never got the right answer.
106
00:06:58,347 --> 00:07:03,097
But it seems to me that there is none here
no forensic evidence
107
00:07:03,127 --> 00:07:07,262
that bind me to those terrible crimes
except what you found in my log cabin.
108
00:07:07,612 --> 00:07:11,386
Yes, but there is plenty of evidence of each
species. - Imagine if you could
109
00:07:11,388 --> 00:07:13,459
throw away all that evidence?
110
00:07:14,872 --> 00:07:17,980
There would be nothing left, right?
Because everything is on the table here.
111
00:07:17,982 --> 00:07:19,897
Everything is spacious for me.
112
00:07:21,626 --> 00:07:23,126
Yes.
113
00:07:24,178 --> 00:07:29,812
James... are you really gone?
Any idea why I brought you here?
114
00:07:40,744 --> 00:07:43,465
This is your search warrant.
115
00:07:44,400 --> 00:07:46,835
It was issued based on yours
linguistic analyses.
116
00:07:46,837 --> 00:07:50,105
That's... that's what brought you
to my log cabin,
117
00:07:50,107 --> 00:07:53,675
and the entire prosecution case,
118
00:07:54,216 --> 00:07:58,613
*based on this one
document, your document.*
119
00:07:58,946 --> 00:08:00,746
No... what is he doing?
120
00:08:00,918 --> 00:08:03,619
*Well, I think they might
to talk about*
121
00:08:03,621 --> 00:08:06,567
*I just learned,
and his name is...*
122
00:08:07,158 --> 00:08:09,338
.. illegally obtained evidence.
123
00:08:10,480 --> 00:08:13,129
That's the option you have
forgot to mention�,
124
00:08:13,130 --> 00:08:15,940
option where I can do all of these
to throw away the evidence
125
00:08:16,266 --> 00:08:18,445
and come out a free man.
126
00:08:20,871 --> 00:08:24,230
The only evidence linking me to
they were found by Unabomb attacks
127
00:08:24,232 --> 00:08:27,415
in my log cabin. The only reason
This is what the FBI is allowed to do legally
128
00:08:27,417 --> 00:08:30,195
the search of my log cabin is
because of your search warrant,
129
00:08:30,197 --> 00:08:34,738
but if that warrant was issued on
based on false claims
130
00:08:34,740 --> 00:08:37,805
or based on arguments which
hinder the defendant's defense,
131
00:08:37,821 --> 00:08:42,637
then all the evidence found at that location
were illegally obtained evidence.
132
00:08:42,648 --> 00:08:46,369
Without foundation. Unacceptable.
And they must be discarded.
133
00:08:46,371 --> 00:08:48,625
Well, when
the search warrant shows,
134
00:08:49,056 --> 00:08:53,300
then all theirs
a mountain of evidence just...
135
00:08:56,053 --> 00:08:57,653
.. disappears.
136
00:09:00,713 --> 00:09:02,313
Do you understand?
137
00:09:03,145 --> 00:09:06,892
The whole case depends on the evidence from
log cabins. And the log cabin evidence depends
138
00:09:06,927 --> 00:09:09,802
from the search warrant, and the warrant for
search depends on that thing
139
00:09:09,853 --> 00:09:12,935
by name... forensic linguistics,
140
00:09:12,937 --> 00:09:16,122
It's the field that you are
just invented
141
00:09:16,138 --> 00:09:17,738
James R. Fitzgerald.
142
00:09:18,118 --> 00:09:21,621
There is no precedent in the entire legal system
search warrant history
143
00:09:21,623 --> 00:09:24,673
issued on the basis of linguistics
analysis. And the question that �u
144
00:09:24,675 --> 00:09:27,089
put on trial is,
145
00:09:27,271 --> 00:09:29,999
do we trust this man
that he is such an expert
146
00:09:30,044 --> 00:09:31,860
to believe his invention?
147
00:09:32,095 --> 00:09:35,649
Where did you get your official degree?
knowledge of linguistics,
148
00:09:35,651 --> 00:09:37,799
your doctorate, your masters?
149
00:09:40,391 --> 00:09:43,660
As far as I know, the principal is yours
police careers
150
00:09:43,662 --> 00:09:46,488
was in the graffiti unit
in the police of a small town.
151
00:09:46,490 --> 00:09:48,769
Is that so?
And can it be said
152
00:09:48,771 --> 00:09:53,358
that time of reading graffiti
What is your linguistic education?
153
00:09:53,497 --> 00:09:56,312
*Besides, we haven't even arrived yet
to the content of the search warrant.*
154
00:09:56,314 --> 00:10:00,242
For God's sake. -*Maybe I should
to leave you my notes.*
155
00:10:00,404 --> 00:10:03,457
*They are very voluminous...*
- Let's get him out of there.
156
00:10:04,393 --> 00:10:05,993
I was right.
157
00:10:07,111 --> 00:10:11,146
Well, it doesn't really matter if you were
right. The important thing is whether he will trust you.
158
00:10:11,148 --> 00:10:14,013
And if they don't believe you,
he won't even trust the order.
159
00:10:14,018 --> 00:10:17,519
And if they don't trust the account,
then I'm out of here.
160
00:10:18,789 --> 00:10:22,136
The conversation is over. Stop it.
Get him out of here. - Everything you did
161
00:10:22,138 --> 00:10:26,095
is invalid. Nothing more.
- Give me that. The notes have been withdrawn.
162
00:10:26,097 --> 00:10:28,428
You're the problem here.
- Take him.
163
00:10:29,487 --> 00:10:31,087
Don't say anything more.
164
00:10:33,437 --> 00:10:35,037
Nice conversation.
165
00:10:49,381 --> 00:10:53,392
MAN HUNT:
UNA BOMB�
166
00:10:54,427 --> 00:10:58,127
** Translation: Z O K I **
167
00:11:06,815 --> 00:11:09,825
I found one.
I found an error.
168
00:11:11,421 --> 00:11:14,954
Paragraph 185, "as is
negative consequence"
169
00:11:14,956 --> 00:11:16,715
"elimination of industrial society,"
170
00:11:16,840 --> 00:11:19,307
"Well, neither can the goat and the buck."
171
00:11:21,346 --> 00:11:22,946
"And the kid..."
172
00:11:24,201 --> 00:11:25,801
".. and money."
173
00:11:26,955 --> 00:11:28,455
That's it.
174
00:11:29,484 --> 00:11:30,984
That's it.
175
00:11:32,860 --> 00:11:35,861
Why don't you rejoice? Found it
I made a mistake. We look for mistakes.
176
00:11:35,863 --> 00:11:38,160
I found the first real bug.
- Good. Cool.
177
00:11:38,165 --> 00:11:40,331
But what does that tell us?
about Unabomb�?
178
00:11:40,570 --> 00:11:44,446
We're looking for a joker, aren't we?
something that will tell us who he is,
179
00:11:44,448 --> 00:11:48,444
where is it from - Thank you very much.
Thank you for quoting my words.
180
00:11:49,009 --> 00:11:52,832
why are you so mad?
- Akerman gave us an office and a team
181
00:11:52,834 --> 00:11:56,581
to read the manifesto.
And after two weeks, we have nothing.
182
00:11:56,616 --> 00:11:58,216
Well, I have something.
183
00:11:59,152 --> 00:12:00,752
Break this.
184
00:12:02,289 --> 00:12:04,446
Manifesto, paragraph 11.
185
00:12:12,426 --> 00:12:16,165
These are not mistakes. - If someone me
called "fish", that's a mistake,
186
00:12:16,167 --> 00:12:19,731
which he will not do a second time.
- He gets a good beating for being a "nigga".
187
00:12:19,737 --> 00:12:23,579
Ernie, you're a �treber. - He will
to test� nigga, fish?
188
00:12:24,241 --> 00:12:25,841
Okay, let's go with it.
189
00:12:26,302 --> 00:12:28,865
Let's go with it, shall we?
What does that tell us?
190
00:12:29,696 --> 00:12:31,555
What... who talks like that?
191
00:12:33,178 --> 00:12:35,307
My dad, Voli, he talks like that, but...
192
00:12:37,549 --> 00:12:39,149
It is generational.
193
00:12:40,255 --> 00:12:43,125
It's generational.
Nobody in their 30s or 40s
194
00:12:43,127 --> 00:12:46,377
I wouldn't... use those words,
isn't it. - Exactly.
195
00:12:46,379 --> 00:12:49,331
And what about that? - I don't know.
I don't know, I don't know.
196
00:12:49,333 --> 00:12:51,033
What... what else is that telling us?
197
00:12:51,035 --> 00:12:55,262
Well, if he uses those words, then he is
that character who was not with black people...
198
00:12:55,264 --> 00:12:58,365
.. or to women. - That's it.
- And believe me, when you are the only one
199
00:12:58,367 --> 00:13:01,738
black man in UTF has a lot of practice
dealing with linguistic terms.
200
00:13:01,773 --> 00:13:04,664
Well, by that, he doesn't live
in San Francisco, right?
201
00:13:04,782 --> 00:13:07,528
Except they are every letter
and send the package from here.
202
00:13:10,754 --> 00:13:14,092
Good. All right.
Don't worry about it.
203
00:13:14,343 --> 00:13:16,688
Let's continue the game.
Maybe he's alive,
204
00:13:16,690 --> 00:13:18,868
with the fact that he lives in the suburbs
205
00:13:19,344 --> 00:13:23,095
and in a more distant place.
That. Give me everything.
206
00:13:23,097 --> 00:13:26,090
Give me every linguistic term
which we can find in the manifesto.
207
00:13:26,092 --> 00:13:29,936
Okay, well, "black girl", "jay",
"fish", "kids and ducks",
208
00:13:29,959 --> 00:13:32,559
Although I have no idea where that takes us
leads. - Just keep going. Come on.
209
00:13:32,561 --> 00:13:35,350
Long sentences,
official style...
210
00:13:35,364 --> 00:13:37,727
He's trying to sound smart.
- Good. Those spelling variants
211
00:13:37,729 --> 00:13:40,384
they are not wrong. Just unusual,
like "on purpose" with A and...
212
00:13:40,386 --> 00:13:42,286
"Analysis" with S instead of Z.
213
00:13:42,288 --> 00:13:46,261
Plus, many paragraphs,
lots of footnotes, and revisions,
214
00:13:46,296 --> 00:13:49,717
quotes... - Good. -.. and �udan
format. - Good, good.
215
00:13:49,719 --> 00:13:53,118
And what does that tell us? - What do I know?
That he likes formatting. - Come on!
216
00:13:53,120 --> 00:13:54,720
Friend, what would you like?
217
00:13:54,950 --> 00:13:58,612
We were looking for a joker.
She is gone. It was a good idea.
218
00:13:58,614 --> 00:14:01,802
We tried. But better
retreat while we still can.
219
00:14:02,037 --> 00:14:05,048
I don't want to be that guy with the stamps.
He finished talking to the cutter
220
00:14:05,050 --> 00:14:08,092
grandson of Judy O'Neill's dog
and his career is over...
221
00:14:08,697 --> 00:14:10,764
just because he didn't say
"I made a mistake".
222
00:14:23,572 --> 00:14:25,572
Maybe we should call the experts.
223
00:14:29,180 --> 00:14:31,668
Is he going to the one in San Diego?
224
00:14:31,803 --> 00:14:33,920
I'm not going.
- That's good.
225
00:14:34,307 --> 00:14:36,441
Thank you all for coming,
226
00:14:36,492 --> 00:14:38,904
and that you took the time to
you read the manifesto.
227
00:14:38,906 --> 00:14:43,017
You are here because you have been quoted
in manifest or work in
228
00:14:43,019 --> 00:14:46,053
in related academic fields.
Look, I just...
229
00:14:46,702 --> 00:14:50,409
.. I hope you can guess
who might be the author based on the text.
230
00:14:50,411 --> 00:14:54,431
Are there things that
you recognize in ideas, language,
231
00:14:54,777 --> 00:14:58,905
maybe someone you've worked with,
a colleague or maybe a former student?
232
00:14:58,906 --> 00:15:02,617
That one of my students
wrote this, he would be out of the program.
233
00:15:02,619 --> 00:15:04,748
There's no way it would
passed preliminary.
234
00:15:04,873 --> 00:15:08,813
Maybe you could do with something like this
passes in natural sciences.
235
00:15:09,139 --> 00:15:10,639
Oh, please.
236
00:15:10,721 --> 00:15:15,629
The paper from your department is not
published for 20 years.
237
00:15:15,631 --> 00:15:17,529
I would have a question.
238
00:15:18,602 --> 00:15:20,102
Excuse me.
239
00:15:21,572 --> 00:15:23,072
Excuse me.
240
00:15:23,351 --> 00:15:26,125
Are there sides with repairs?
listed above?
241
00:15:28,138 --> 00:15:31,657
That. And what are their names?
"fix" or "errata"?
242
00:15:31,659 --> 00:15:33,687
Is it in English?
or Latin?
243
00:15:33,689 --> 00:15:37,245
Leave that to the comparative student
linguistics to focus on that
244
00:15:37,247 --> 00:15:38,747
That is relevant.
245
00:15:38,787 --> 00:15:42,622
You know, Unabomba� is in one
right. Have you read paragraph 88?
246
00:15:43,765 --> 00:15:46,731
"Some scientific papers don't
no meaningful benefit"
247
00:15:46,733 --> 00:15:48,987
"for the benefit of the human race",
248
00:15:49,032 --> 00:15:51,779
comparative linguistics,
for example.
249
00:15:53,476 --> 00:15:55,802
And you think it is
Is your work relevant?
250
00:16:07,550 --> 00:16:10,114
So... who should we contact?
for our daily wages?
251
00:16:10,371 --> 00:16:11,871
Reception.
252
00:16:17,483 --> 00:16:20,294
Fic, was it good today?
253
00:16:21,197 --> 00:16:23,514
Inform me tomorrow morning.
- Yes.
254
00:16:23,699 --> 00:16:27,557
Sorry. - You can raise the daily wage
at the reception. - No, no. It's not that. Just...
255
00:16:28,724 --> 00:16:30,610
You didn't answer my question.
256
00:16:30,877 --> 00:16:33,648
Is it a "fix" or an "errata"?
257
00:16:37,015 --> 00:16:38,515
"Repair".
258
00:16:38,925 --> 00:16:41,924
Why?
- Come and see the format.
259
00:16:42,351 --> 00:16:44,953
He is married.
- It's your day.
260
00:16:45,254 --> 00:16:47,754
To me... these numerous paragraphs,
261
00:16:47,756 --> 00:16:50,164
numerous footnotes,
numerous repairs,
262
00:16:50,259 --> 00:16:52,218
this is... a dissertation.
263
00:16:52,227 --> 00:16:56,009
This is the standard format for a Ph.D.
- I asked everything about the format.
264
00:16:56,031 --> 00:16:59,377
That's the point. Modern
dissertations look different now.
265
00:16:59,379 --> 00:17:01,209
The word processor changed everything.
266
00:17:01,344 --> 00:17:04,071
This is the style of the elders
graduation theses.
267
00:17:04,073 --> 00:17:06,039
I noticed things like that,
268
00:17:06,041 --> 00:17:09,843
and this style of end-note is
used before 1972
269
00:17:09,845 --> 00:17:12,356
when it was replaced by footnotes.
- And the repair pages?
270
00:17:12,358 --> 00:17:15,074
They were called errata before 1967.
271
00:17:16,424 --> 00:17:20,570
So he learned formatting
between '67 and '72. - And more than that.
272
00:17:20,805 --> 00:17:23,862
Only PhD candidates are
used that style. And if still
273
00:17:23,864 --> 00:17:27,798
use this style after 20 years...
- He had to write a dissertation, which is...
274
00:17:27,897 --> 00:17:31,698
.. between '67 and '72.
-.. and '72. - Fine.
275
00:17:31,706 --> 00:17:33,537
Comparative linguistics...
276
00:17:34,049 --> 00:17:36,788
.. not so useless
as Unabomba thinks.
277
00:17:39,296 --> 00:17:40,896
Do you have some time?
278
00:17:44,733 --> 00:17:47,184
Technically, they shouldn't
to see this, but...
279
00:17:51,218 --> 00:17:54,407
.. we analyzed the language of the manifesto,
280
00:17:54,409 --> 00:17:57,405
looking for concepts about who he is.
281
00:17:59,222 --> 00:18:01,928
We looked for mistakes
based on the theory that...
282
00:18:02,240 --> 00:18:04,440
.. as I say "a joker" and...
283
00:18:04,442 --> 00:18:08,893
Idiolect! That's what we call speech
templates of a certain person.
284
00:18:09,128 --> 00:18:11,538
Idiolect. Idiolect, yes.
285
00:18:12,998 --> 00:18:15,430
Yes, as a linguistic print.
286
00:18:15,659 --> 00:18:19,751
I mean. we tried to figure out who it is
by... - The way he talks. That.
287
00:18:19,786 --> 00:18:21,714
And you looked for mistakes.
288
00:18:22,243 --> 00:18:24,988
That.
We found these...
289
00:18:25,000 --> 00:18:27,525
-.. except that these are not mistakes.
-.. they are not mistakes. - That's right.
290
00:18:27,571 --> 00:18:31,121
These are spelling variants.
Unusual, but technically correct.
291
00:18:31,256 --> 00:18:34,700
And is it consistent? Does it use
same spelling all the time?
292
00:18:34,702 --> 00:18:37,576
Yes, letters, manifesto...
same unusual spelling.
293
00:18:40,417 --> 00:18:43,652
Is this complete amateurism?
I mean, am I... am I doing it right?
294
00:18:43,654 --> 00:18:46,399
Are you complaining?
This is something new.
295
00:18:46,724 --> 00:18:49,954
Using language to say
case? There isn't even a name
296
00:18:49,956 --> 00:18:51,620
for what you do.
297
00:18:51,628 --> 00:18:54,691
Well, since it is consistent,
means that there is a stylistic source,
298
00:18:54,693 --> 00:18:57,858
you know, somewhere he learned to
writes in that way, newspaper, magazine,
299
00:18:57,935 --> 00:19:01,594
somewhere where there is a stylistic source
for their editors and to answer
300
00:19:01,596 --> 00:19:04,888
this spelling. And if
we find that style source...
301
00:19:04,889 --> 00:19:08,365
We are close to finding his idiolect.
- And if we find his idiolect...
302
00:19:08,370 --> 00:19:10,880
Then we will find Unabomba.
- Yes.
303
00:19:12,672 --> 00:19:14,172
No.
304
00:19:16,677 --> 00:19:19,009
That's all?
- This is Berkeley.
305
00:19:19,189 --> 00:19:22,343
The sector of old style guides is
quite thin. I can go to the local ones
306
00:19:22,345 --> 00:19:25,164
county public libraries
Marin if you want.
307
00:19:25,934 --> 00:19:29,848
Just keep reading.
- This is silly, man.
308
00:19:30,004 --> 00:19:33,314
A needle in a haystack, for what,
a few speech errors?
309
00:19:33,316 --> 00:19:35,839
These are not mistakes.
It's an idiolect.
310
00:19:38,379 --> 00:19:41,281
Who is that?
- Only Akerman.
311
00:19:41,449 --> 00:19:44,667
They want us to export it, but we don't have it
What should we show? It doesn't matter.
312
00:19:49,958 --> 00:19:51,658
Halo?
- Good.
313
00:19:52,059 --> 00:19:54,340
Just tell him I'm on my way.
314
00:19:54,429 --> 00:19:56,675
Dude, some woman is looking for you.
315
00:20:03,626 --> 00:20:06,303
Hello!
I found it.
316
00:20:07,041 --> 00:20:10,393
Chicago Tribune, theirs
home style guide.
317
00:20:10,611 --> 00:20:13,672
Their publisher, Robert MrkKormik,
was a great advocate
318
00:20:13,714 --> 00:20:16,215
unconventional
simplified spelling.
319
00:20:16,217 --> 00:20:19,818
In 1949, he pushed it through with his own
editor. in 1954 when he died,
320
00:20:19,820 --> 00:20:22,528
they are back to standard
spelling. - "Analysis".
321
00:20:22,758 --> 00:20:24,923
"Deliberately".
"License".
322
00:20:24,958 --> 00:20:27,920
"Installation," that is
used in U-11. That's it.
323
00:20:27,955 --> 00:20:29,755
Can I keep it? - Yes.
324
00:20:31,602 --> 00:20:33,102
Thank you.
325
00:20:33,863 --> 00:20:36,845
Fitz? - Yes?
- We're running late. It started.
326
00:20:37,415 --> 00:20:40,112
And from that initial fund
of 15 million subjects,
327
00:20:40,147 --> 00:20:42,752
we put extra
parameters in MPP,
328
00:20:42,754 --> 00:20:45,487
That brought it down to 2,500.
329
00:20:45,657 --> 00:20:48,958
That's what we called it
rank 3 groups of subjects.
330
00:20:48,960 --> 00:20:51,986
Rank 2... subjects
with a criminal record,
331
00:20:52,017 --> 00:20:54,311
with knowledge
mechanics and explosives,
332
00:20:54,399 --> 00:20:58,090
with connections between Solt
of Lake City and the Bay Area.
333
00:20:58,178 --> 00:21:01,582
Rank 1... top 20.
With great conviction
334
00:21:01,640 --> 00:21:03,990
to be one of these
people find man.
335
00:21:04,519 --> 00:21:08,177
All are under active surveillance,
or are on the run
336
00:21:08,179 --> 00:21:10,879
and is looking for a special one
task force.
337
00:21:11,068 --> 00:21:12,568
Excellent.
338
00:21:13,155 --> 00:21:18,046
Fitz... is there any of those
typical professors
339
00:21:18,056 --> 00:21:19,656
What would help us?
340
00:21:20,882 --> 00:21:24,084
Actually, it does.
We have strong linguistic evidence
341
00:21:24,086 --> 00:21:27,630
that he grew up in Chicago and that
studied spelling and grammar
342
00:21:27,632 --> 00:21:29,377
from the Chicago Tribune.
343
00:21:29,982 --> 00:21:32,909
How tight is that?
- Firmly.
344
00:21:33,615 --> 00:21:35,955
You just made someone happy.
345
00:21:36,041 --> 00:21:38,150
Confirmation of what I was saying.
346
00:21:40,578 --> 00:21:43,913
Leo Frederick Burt,
born in chicago.
347
00:21:44,845 --> 00:21:46,445
Forward this.
348
00:21:46,885 --> 00:21:49,919
Lio Burt, my spade
for the first suspect.
349
00:21:49,921 --> 00:21:53,407
Born and raised in Chicago,
flirted with SDS and the Panthers
350
00:21:53,591 --> 00:21:56,705
before joining the radical,
breakaway political group,
351
00:21:57,362 --> 00:22:00,096
included in the series
anti-state attacks
352
00:22:00,098 --> 00:22:01,722
in the late '70s,
353
00:22:01,733 --> 00:22:04,303
including...
fanfare please...
354
00:22:04,636 --> 00:22:06,832
.. three bomb attempts,
355
00:22:06,905 --> 00:22:09,882
and the trace of him is lost approximately in
the time when the Unabomba�
356
00:22:09,884 --> 00:22:14,251
began his attacks, and
as you can see, it is very similar to the drawing.
357
00:22:14,564 --> 00:22:18,847
Do you want to add anything to this, Fitz?
- Also, he seems to own it
358
00:22:18,849 --> 00:22:20,499
university education,
359
00:22:20,785 --> 00:22:24,020
because the previous profile suggested
that there is little or nothing of...
360
00:22:24,022 --> 00:22:27,567
Fitz, your voice is the music for today
my studies. He went to university
361
00:22:27,569 --> 00:22:30,887
Wisconsin- Madison. There is also
connected with radical groups.
362
00:22:31,070 --> 00:22:33,941
All right.
Notify SOG.
363
00:22:34,098 --> 00:22:36,976
And start questioning everything
known associates.
364
00:22:37,036 --> 00:22:40,058
Let's see if we can pull it off
Leo Burt from hiding.
365
00:22:41,416 --> 00:22:44,207
Great job guys. See you
up. Let's get through this.
366
00:22:44,209 --> 00:22:45,942
Get involved in the work
around the rank 1 group.
367
00:22:45,944 --> 00:22:48,254
Just a little while, before everyone leaves.
368
00:22:49,429 --> 00:22:51,888
Is there anything else?
- Fitz, let it go.
369
00:22:52,116 --> 00:22:55,122
That's just a question.
How old is Lio Burt?
370
00:22:56,688 --> 00:22:59,422
47, born in 1948.
Why?
371
00:23:00,259 --> 00:23:03,508
He's too young.
- He might be too young.
372
00:23:03,510 --> 00:23:06,686
It is not "possible". He overcame it
spelling between '49 and '54.
373
00:23:07,688 --> 00:23:10,266
Doctorate between,
'67s and '72s.
374
00:23:10,268 --> 00:23:13,298
Well, we're looking for someone who has
minimum 50 years.
375
00:23:13,304 --> 00:23:17,187
Plus, if he cooperated with Black
To the Panthers, he wouldn't use the word "nigger".
376
00:23:17,198 --> 00:23:20,180
Well... that's not him.
That's not Lio Burt.
377
00:23:24,616 --> 00:23:28,347
I will accept "Christmas", and I will
"where". I will forget the rest.
378
00:23:28,349 --> 00:23:31,138
Super. - You can't do it alone.
He is more than 50 years old.
379
00:23:31,311 --> 00:23:34,857
There are three strong date points.
Plus, Unabomba� has a Ph.D.
380
00:23:34,859 --> 00:23:38,027
He didn't spend much time in college.
He has a Ph.D. You can't do that!
381
00:23:38,029 --> 00:23:40,446
Good!
The meeting is over!
382
00:23:42,094 --> 00:23:43,599
That's it.
383
00:23:46,337 --> 00:23:49,072
What is it based on?
- Unibomba's idiolect.
384
00:23:49,704 --> 00:23:52,813
Use of language, formatting,
spelling. - Spelling?
385
00:23:52,848 --> 00:23:55,644
Cursed spelling?
They will kill this man.
386
00:23:55,650 --> 00:23:59,261
Every serial bomb in history
started between the ages of 18 and 21.
387
00:23:59,284 --> 00:24:02,890
And that puts him between the ages of 35 and 45.
- Maybe he is an exception to the rule...
388
00:24:02,892 --> 00:24:04,554
Any profiler who is...
389
00:24:04,556 --> 00:24:06,676
Go back to your table, both of you!
390
00:24:06,925 --> 00:24:08,725
If he wants to sit at that table,
391
00:24:08,727 --> 00:24:11,858
put the names on that board!
That's your job!
392
00:24:11,893 --> 00:24:14,432
It's not your job to tell me�
to burn months of work
393
00:24:14,465 --> 00:24:16,547
because of the damn spelling!
394
00:24:25,869 --> 00:24:29,191
Shit, what's wrong with you?
- They are blinded, and do not see.
395
00:24:29,211 --> 00:24:32,142
The blinded ones? Dude, you lost
improvement in the kamikaze mission.
396
00:24:32,144 --> 00:24:35,331
No, I'm just saving the investigation.
I'm trying that. To save the investigation.
397
00:24:35,333 --> 00:24:38,284
I can push that MPP for months,
but it goes in, it goes out.
398
00:24:38,286 --> 00:24:40,993
They have 2,000 subjects. And all of them are wrong.
- How do you know they are wrong
399
00:24:40,995 --> 00:24:43,556
We don't even know what we're doing.
We invent on the fly.
400
00:24:43,558 --> 00:24:47,540
That. We are creating a new field. - Maybe.
- That's great. - Maybe we are wrong.
401
00:24:48,256 --> 00:24:51,237
Look at us.
I was expelled from psychology.
402
00:24:51,259 --> 00:24:53,760
You have a night car from quite
of the second field. - That's not...
403
00:24:53,762 --> 00:24:56,316
We don't even know
We don't know that.
404
00:24:57,493 --> 00:24:59,193
I know we are right.
405
00:24:59,590 --> 00:25:02,807
Good. He wants his career
tie to it? Go ahead.
406
00:25:03,171 --> 00:25:04,871
Leave me fucking out of it.
407
00:25:10,973 --> 00:25:13,439
Really?
- They are taking me back to the laboratory.
408
00:25:14,686 --> 00:25:16,286
It was interesting.
409
00:25:29,048 --> 00:25:31,811
*Hello?*
- Thank you for calling.
410
00:25:32,537 --> 00:25:35,248
Tough day, huh?
- Yes.
411
00:25:38,867 --> 00:25:40,567
But there is also a positive side.
412
00:25:41,770 --> 00:25:44,932
That. I... I found a dictionary of phrases,
413
00:25:44,934 --> 00:25:47,524
and read for
"I can't do both bucks and goats".
414
00:25:48,533 --> 00:25:51,568
Neither the kid nor the money can.
-*Look�, that's the thing.*
415
00:25:51,647 --> 00:25:53,813
*It's actually the other way around.*
416
00:25:54,051 --> 00:25:57,955
Somewhere around 1500, it was reversed,
and we've been pronouncing it incorrectly ever since.
417
00:25:59,213 --> 00:26:02,417
*That. And why us
say� all that?*
418
00:26:04,814 --> 00:26:08,093
How was your day?
-*Types for dad.*
419
00:26:09,464 --> 00:26:12,393
*Dan burned his tongue.
He didn't want to participate.*
420
00:26:13,863 --> 00:26:16,772
And you?
-*I'm fine.*
421
00:26:17,982 --> 00:26:19,906
*I go, I come, I go again."
422
00:26:21,141 --> 00:26:22,642
All right.
423
00:26:23,488 --> 00:26:25,088
*Well, I love you.*
424
00:26:26,581 --> 00:26:28,181
I love you too.
425
00:26:45,033 --> 00:26:48,398
Neither buck nor kid can,
in that order?
426
00:26:51,907 --> 00:26:54,439
There is something sad
with him, right?
427
00:26:54,877 --> 00:26:57,844
the man who drinks like that,
so he thinks
428
00:26:58,084 --> 00:27:01,792
with so much intuition and passion?
And yet, somehow, his life goes on
429
00:27:01,794 --> 00:27:04,955
turned in that direction to think
that the only way for people to hear it
430
00:27:04,958 --> 00:27:06,887
so what's going to blow people up?
431
00:27:06,889 --> 00:27:10,093
If he was restrained,
ignored, helpless...
432
00:27:10,492 --> 00:27:12,996
He thinks it's being done
about helplessness,
433
00:27:13,061 --> 00:27:16,396
but in fact it is in question
immense loneliness.
434
00:27:16,398 --> 00:27:20,151
It's about having at least one
a person who can understand him,
435
00:27:20,153 --> 00:27:22,319
which respects him
as it is.
436
00:27:23,161 --> 00:27:25,165
That's what everyone wants, right?
437
00:27:28,310 --> 00:27:30,228
Here you go.
- Thank you.
438
00:27:31,974 --> 00:27:34,147
This is our Venn diagram?
439
00:27:36,264 --> 00:27:39,056
It has a hot pepper zone in the north,
440
00:27:39,191 --> 00:27:41,855
bean zone west,
salsa zone east,
441
00:27:41,924 --> 00:27:44,490
and in the center,
it is the bay of the Pripyat river.
442
00:27:47,429 --> 00:27:50,931
It's linguistic humor...
So, the Slovenian homeland.
443
00:27:51,627 --> 00:27:53,771
AND?
- It doesn't matter.
444
00:27:53,935 --> 00:27:56,891
You know, it's just twisted,
stupid thing. - Come on.
445
00:27:58,415 --> 00:28:00,015
Come on. Excuse me.
446
00:28:00,999 --> 00:28:02,499
Good.
447
00:28:02,511 --> 00:28:06,123
Well... somewhere around the year 600,
448
00:28:06,648 --> 00:28:09,494
The Slavic people suddenly
appeared all over Europe...
449
00:28:09,496 --> 00:28:12,594
.. so. Germany, Poland, Serbia,
Russia... but no one knew
450
00:28:12,596 --> 00:28:15,349
where they came from.
- Slovenian homeland. - That's right.
451
00:28:15,351 --> 00:28:19,877
It was a big historical one
a mystery until they looked at the language,
452
00:28:20,162 --> 00:28:25,424
and realized that the original Slavic
there is no word for some types of trees.
453
00:28:25,500 --> 00:28:30,516
They had to borrow words...
for oak and beech and pine and...
454
00:28:36,144 --> 00:28:39,318
Our axis is Europe.
Slavs are everywhere,
455
00:28:39,381 --> 00:28:43,153
but they have no word for paprika.
- So they didn't come from there?
456
00:28:43,155 --> 00:28:45,997
Right. And they have no word for beans
457
00:28:46,054 --> 00:28:47,867
or salsa or sour cream,
458
00:28:47,889 --> 00:28:51,459
What will eliminate...
everything but this.
459
00:28:51,793 --> 00:28:55,341
Pripyat River Bay in Ukraine.
Basically it's a big bog.
460
00:28:55,343 --> 00:28:58,845
The only place in Europe where
there are no trees. - Yes.
461
00:28:58,847 --> 00:29:01,533
That was great because until then,
462
00:29:01,536 --> 00:29:03,836
they were just considering
the words they had
463
00:29:04,112 --> 00:29:06,505
and the key was in the words
which they did not have.
464
00:29:06,507 --> 00:29:09,572
Which they didn't say...
which they did not know how to say.
465
00:29:12,991 --> 00:29:14,791
Which they didn't know how to say.
466
00:29:16,445 --> 00:29:17,945
That's right.
467
00:29:18,953 --> 00:29:21,234
Go.
- Slovenian homeland.
468
00:29:21,456 --> 00:29:24,595
Go. - Thank you.
- Yes. - Thank you.
469
00:29:42,744 --> 00:29:45,023
So, what is he not talking about?
470
00:29:50,786 --> 00:29:53,060
Wife, children, family...
471
00:29:53,522 --> 00:29:55,319
He doesn't talk about them.
472
00:29:57,465 --> 00:29:59,454
THE FAMILY
473
00:29:59,565 --> 00:30:01,065
A job?
474
00:30:01,067 --> 00:30:03,671
He doesn't talk about work, colleagues.
475
00:30:04,399 --> 00:30:06,759
Friends...
no friends.
476
00:30:06,761 --> 00:30:09,953
There is no one to talk to,
no one to listen to you. MYSELF
477
00:30:10,539 --> 00:30:12,139
And there is no computer,
478
00:30:13,322 --> 00:30:16,510
TV, no pop culture.
479
00:30:17,950 --> 00:30:21,564
No IBM, G.E, G.M,
Xerox, Dell...
480
00:30:22,492 --> 00:30:24,340
He does not mention any of them.
481
00:30:25,643 --> 00:30:27,731
estranged from his family
482
00:30:28,050 --> 00:30:29,550
You are cut off.
483
00:30:34,888 --> 00:30:37,827
There are no blacks,
there is no woman.
484
00:30:40,769 --> 00:30:44,939
You had a phone. Call Nathan R.
You wrote, "name is Nathan R.".
485
00:30:49,035 --> 00:30:50,535
There you are.
486
00:30:52,423 --> 00:30:54,409
You are somewhere further.
487
00:30:58,920 --> 00:31:00,911
Isolated.
488
00:31:03,654 --> 00:31:05,154
That's it.
489
00:31:07,396 --> 00:31:09,630
This is your hometown... here...
490
00:31:11,266 --> 00:31:12,966
.. where there is no one...
491
00:31:14,118 --> 00:31:15,802
.. where there is nothing lower.
492
00:31:37,576 --> 00:31:41,255
Well, fine.
You haven't changed, have you, Fitz?
493
00:31:42,266 --> 00:31:46,198
Just a little less subtle
this time. - Ted screwed me over.
494
00:31:46,954 --> 00:31:51,435
And he can attack my search warrant
and my forensic linguistic work.
495
00:31:51,470 --> 00:31:54,652
So what? Your work was
good, and it worked.
496
00:31:54,971 --> 00:31:57,734
It doesn't matter. never mind,
because he will call me to testify.
497
00:31:57,736 --> 00:32:00,512
And then it will destroy me
because I don't have a Ph.D.
498
00:32:00,514 --> 00:32:04,405
I will not be humiliated in front of the whole
bureau. - Stop feeling sorry for yourself.
499
00:32:04,861 --> 00:32:07,011
Who cares what the bureau thinks?
500
00:32:08,132 --> 00:32:11,564
They don't care about you
except when they need something.
501
00:32:12,473 --> 00:32:15,316
What we did
what we discovered
502
00:32:15,318 --> 00:32:17,248
work, in the end,
503
00:32:18,379 --> 00:32:21,956
he was special
and it was correct.
504
00:32:22,795 --> 00:32:25,526
You're bigger than this case, Fitz.
505
00:32:27,583 --> 00:32:29,337
even though he doesn't believe you�,
506
00:32:30,749 --> 00:32:33,172
although you never do
take credit for it.
507
00:32:33,713 --> 00:32:36,085
That must mean something, right?
508
00:32:38,203 --> 00:32:39,853
What does he say about merit?
509
00:32:40,845 --> 00:32:44,465
Credit... that's how we call it
return. Ted wants to be famous.
510
00:32:44,667 --> 00:32:47,452
He wants everyone to know how smart he is.
The only way to get credit
511
00:32:47,454 --> 00:32:49,154
is to admit guilt.
512
00:32:50,487 --> 00:32:54,307
You have already risked everything once
What's up and see how it ends.
513
00:32:54,309 --> 00:32:56,016
This is different. He knows that.
514
00:32:56,135 --> 00:33:00,060
He can convince me all night, but
there is no way Kol will let you go there anymore.
515
00:33:02,750 --> 00:33:06,363
I will go on my own.
Call. I'm going tonight.
516
00:33:07,437 --> 00:33:11,705
It will be called, just me and Ted,
face to face. I will... correct it.
517
00:33:11,707 --> 00:33:13,207
Call.
518
00:33:14,799 --> 00:33:16,299
Call.
519
00:33:30,542 --> 00:33:32,142
I was taken off the case.
520
00:33:33,085 --> 00:33:34,585
I'm going home.
521
00:33:34,747 --> 00:33:37,909
I thought it was the best
to hear it from me.
522
00:33:39,366 --> 00:33:42,202
There is one thing I would like
let me ask you before I go.
523
00:33:49,645 --> 00:33:52,376
Did you do all this because you wanted to?
to bring changes to the world,
524
00:33:52,378 --> 00:33:56,283
to change things? Because it is
what I admired you for.
525
00:33:57,265 --> 00:33:59,359
You know, I admired you so much,
526
00:33:59,614 --> 00:34:03,233
that I gave up everything
to live like you...
527
00:34:03,493 --> 00:34:06,455
.. alone in the mind,
with a manifesto under the bed.
528
00:34:07,497 --> 00:34:09,047
Is that true?
529
00:34:12,349 --> 00:34:14,509
When you were looking for me
I came, didn't I?
530
00:34:15,163 --> 00:34:16,763
That. You did.
531
00:34:17,787 --> 00:34:20,456
Not many people have ideas
I can change the world.
532
00:34:21,658 --> 00:34:23,543
And now he's going to throw it all away.
533
00:34:24,661 --> 00:34:26,702
I will not reject anything.
534
00:34:28,273 --> 00:34:31,095
I escape the system in theirs
the game. That's the whole point.
535
00:34:31,100 --> 00:34:34,049
Well, the dismissal of the search warrant
is a victory over the system.
536
00:34:34,051 --> 00:34:35,651
But what after?
537
00:34:36,939 --> 00:34:41,617
Oh, think� afterwards. Well, I...
I will go out a free man,
538
00:34:42,612 --> 00:34:44,576
released as a victim
539
00:34:44,578 --> 00:34:47,481
your sloppy and unskilled
police work.
540
00:34:48,051 --> 00:34:51,444
Did you forget something?
Before he goes free,
541
00:34:51,446 --> 00:34:54,644
must stand before the judge
and said, "I am not guilty".
542
00:34:56,426 --> 00:34:59,089
"I'm not Unabomb�.
I didn't write a manifesto,"
543
00:34:59,697 --> 00:35:02,688
"I didn't evade the FBI
two decades. I am..."
544
00:35:02,923 --> 00:35:06,114
".. no one... who is not
guilty of nothing." - No.
545
00:35:07,570 --> 00:35:10,151
Look, your...
your logic is flawed.
546
00:35:11,407 --> 00:35:15,176
I will be released on a technicality,
and not because of the case itself.
547
00:35:15,478 --> 00:35:18,251
I will not say that I am not Unabomba.
548
00:35:19,015 --> 00:35:22,650
He says he'll do it on TV, so he will
people who admire you, like me,
549
00:35:22,652 --> 00:35:24,722
to think that you are a simple hypocrite.
550
00:35:24,724 --> 00:35:27,455
That you betrayed your principles
just to save his own skin.
551
00:35:27,457 --> 00:35:30,089
No, he must persevere.
Stand behind what you wrote.
552
00:35:31,091 --> 00:35:35,235
Otherwise, your legacy, manifesto
It will disappear. - The manifesto will not disappear
553
00:35:35,240 --> 00:35:38,192
because the manifesto was published,
and more importantly,
554
00:35:38,194 --> 00:35:41,475
the manifesto is accepted.
- It is not important if he is accepted.
555
00:35:41,838 --> 00:35:44,924
If people don't believe in you,
they won't even believe in the manifesto.
556
00:35:44,974 --> 00:35:48,445
Are you, one man,
which works independently,
557
00:35:49,145 --> 00:35:53,154
or you are a leader of people,
the man who changes the world
558
00:35:53,189 --> 00:35:56,459
which makes a difference and
does he leave behind a vow?
559
00:35:56,594 --> 00:35:58,194
Because it cannot be both.
560
00:36:00,423 --> 00:36:02,433
A buck and a goat can't do it, Ted.
561
00:36:05,495 --> 00:36:07,095
What about you, Fitz?
562
00:36:08,264 --> 00:36:10,325
What is your vow?
563
00:36:10,600 --> 00:36:12,443
What does he leave behind?
564
00:36:14,261 --> 00:36:15,761
my family,
565
00:36:16,672 --> 00:36:19,267
my sons, they are mine
inheritance. - They were too
566
00:36:19,269 --> 00:36:22,058
there in �uma with you?
- No. They weren't.
567
00:36:22,060 --> 00:36:25,590
They weren't. So why does he say that then?
Why does he think he can lie to me?
568
00:36:25,592 --> 00:36:29,101
I didn't lie. It's complicated.
- It's not complicated. It's simple.
569
00:36:29,103 --> 00:36:31,609
They are not your legacy.
It's me.
570
00:36:32,869 --> 00:36:35,543
You are not my legacy.
- You are here because of my capture
571
00:36:35,625 --> 00:36:38,877
is the only meaningful thing you are
ever did. And now I'm leaving,
572
00:36:38,879 --> 00:36:41,913
and feel that you are also missing out. - If
he leaves, he will lose all respect.
573
00:36:43,333 --> 00:36:45,553
Is he talking about me or about himself?
574
00:36:47,295 --> 00:36:50,736
Because, look�, you are the one who is
spent his whole life
575
00:36:50,738 --> 00:36:53,510
desperate for respect,
Desperately proving that you are smarter
576
00:36:53,512 --> 00:36:56,479
from the people around you, and for a short time
time and you succeeded. You were a man
577
00:36:56,481 --> 00:36:58,181
who captured Unabomba.
578
00:36:58,581 --> 00:37:01,277
But I will go out
and the whole world will see
579
00:37:01,279 --> 00:37:03,934
that you are just ignorant
street cop,
580
00:37:03,936 --> 00:37:06,442
and that it is a graffiti unit
what it belongs to�.
581
00:37:06,715 --> 00:37:10,558
So, the saddest part of me
realized about you James
582
00:37:10,560 --> 00:37:13,201
is that you ran away and lived in the forest,
583
00:37:13,329 --> 00:37:15,285
leaving his wife and children,
584
00:37:15,287 --> 00:37:18,502
studying manifesto do
of the last letter, but that
585
00:37:18,737 --> 00:37:21,160
it doesn't even help anyone,
586
00:37:22,151 --> 00:37:24,537
and the best that will ever be...
587
00:37:25,742 --> 00:37:28,430
.. is a pale imitation of me.
588
00:38:13,950 --> 00:38:16,203
I'm worried about that with Leo Burt.
589
00:38:16,205 --> 00:38:18,947
He is our best suspect
but it is also elusive to us.
590
00:38:21,069 --> 00:38:24,102
Fitz, you're not on the list for this one
meeting, so if we are you
591
00:38:24,104 --> 00:38:25,704
should, we will call you.
592
00:38:25,753 --> 00:38:28,900
This is a new profile. Clean, without
Stamp errors and hard.
593
00:38:28,902 --> 00:38:30,402
Goodbye, Fitz.
594
00:38:32,793 --> 00:38:34,443
I'm just trying to help.
595
00:38:34,829 --> 00:38:36,847
What is this on
exactly based?
596
00:38:36,935 --> 00:38:39,960
Forensics. It is based on
forensics. - Forensics?
597
00:38:39,995 --> 00:38:42,766
I worked with that approach
What I call forensic linguistics.
598
00:38:42,768 --> 00:38:46,234
Fingerprints are forensics.
DNA is forensics.
599
00:38:46,236 --> 00:38:49,864
Writing symbiosis with S is not
forensics. - It's not just writing.
600
00:38:49,866 --> 00:38:53,410
It is an extensive idiolectic profile.
- Fitz, we don't need a profile.
601
00:38:53,445 --> 00:38:55,152
We need a person.
602
00:38:55,550 --> 00:38:57,916
Can you give us the person
which one will we put on the board?
603
00:38:58,261 --> 00:39:00,824
I think if you just read...
- I don't think so.
604
00:39:01,096 --> 00:39:03,798
Give me a name I can
put on the board.
605
00:39:04,225 --> 00:39:07,199
Otherwise,
close the door behind you.
606
00:39:17,371 --> 00:39:18,871
Throw this away.
607
00:39:24,211 --> 00:39:27,975
Okay, where did we stop? - We have
top five, accountants and Leo Burta.
608
00:39:40,928 --> 00:39:44,559
"Look at those obedient sheep.
You have to make them hear you."
609
00:39:44,598 --> 00:39:46,198
"Make them obey you."
610
00:40:06,620 --> 00:40:09,840
He must make them obey.
Make them hear you.
611
00:40:14,628 --> 00:40:16,128
How?
612
00:40:17,097 --> 00:40:18,597
How?
613
00:40:21,535 --> 00:40:23,272
Who is my relationship?
- Over here.
614
00:40:26,454 --> 00:40:29,541
Tell the lab to beat everything.
Let's all jump on this.
615
00:40:29,543 --> 00:40:32,699
I understand. No problem.
- Take the originals to forensics.
616
00:40:32,701 --> 00:40:34,201
With me.
617
00:40:46,260 --> 00:40:49,052
This is from him.
This is all from him.
618
00:41:04,046 --> 00:41:05,546
Jesus.
619
00:41:07,745 --> 00:41:09,345
I'm going to get him.
620
00:41:19,827 --> 00:41:22,833
Why is he not answering the call?
He must come.
621
00:41:23,061 --> 00:41:25,456
We got a bunch
new letters from Unabomba.
622
00:41:25,499 --> 00:41:28,228
He wrote to the Times,
Washington Post, Penthouse.
623
00:41:29,336 --> 00:41:30,936
He won't believe this.
624
00:41:31,338 --> 00:41:33,472
Unabomba wants to settle.
625
00:41:49,957 --> 00:41:51,457
So...
626
00:41:51,811 --> 00:41:53,811
.. what the hell are we going to do
shall we work now?
627
00:41:55,920 --> 00:41:57,320
Translated by: Z O K I
628
00:41:57,321 --> 00:42:02,017
** Translated by: Z O K I **
629
00:42:02,652 --> 00:42:05,433
TO BE CONTINUED... In 17 years
no print found. We just got it
630
00:42:05,435 --> 00:42:07,283
gave a linguistic print as a gift.
631
00:42:07,285 --> 00:42:10,556
That's how we'll catch him. - You should
to enter the office of Janet Reno
632
00:42:10,558 --> 00:42:14,406
and ask him to publicly accept
terrorist demands?
633
00:42:14,541 --> 00:42:19,405
What should be done once this
stop? - Don has a proposal for
634
00:42:19,407 --> 00:42:22,020
one of the biggest operations
in FBI history.
635
00:42:22,122 --> 00:42:24,857
Both of our asses are in the gap.
*Does he understand me?*
636
00:42:24,858 --> 00:42:27,853
He can have 100 doctorates and an IQ of 500,
637
00:42:27,855 --> 00:42:30,015
but he's still a serial killer.
638
00:42:30,017 --> 00:42:34,542
He has 30 minutes to show up with something
better than forensic linguistics.
639
00:42:34,822 --> 00:42:37,160
I'm at the Montgomery station.
I need support.
640
00:42:37,215 --> 00:42:38,815
FBI, stop!
641
00:42:41,815 --> 00:42:45,815
Taken from www.titlovi.com